一整個就是歡樂^^"
今天上午一如往常的進行田野調查
遠遠的就看到兩位傳教士在跟一位歐吉桑傳教
心想∼在這種鄉下地方傳教真是辛苦,因為被打槍的機率太高了
而且還要懂得講一點台語成功機率較大吧,真的很難啦
才想畢,我就被兩位185的白人盯上...
傳:你好∼(以下外國腔)
我:HI∼
傳:可以耽誤你一點點時間嗎?
我:呃...不好意思,我在上班,沒空耶∼sorry(這也是事實)
傳:哦哦∼沒關係,我只是想問你∼Just do it !這是勉勵的話-做就對了,我懂∼所以我隨即就回:哦∼OK∼OK∼(並且給予善意的微
笑)
傳:NO∼NO∼Just do it !
我:OK∼OK∼I see !
傳:NO NO NO NO.....Just do it !
我也是滿臉問號了:OK∼OK∼Do what ?
傳:NO NO∼What I mean is "where am I ?"
"where am I ?"
"where am I ?"
阿兜...
原來你會講台語...
不過...還是請你講中文啊∼∼∼∼
Just do it=這是兜位
__________ NOD32 4570 (20091103) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com.hk
__________ NOD32 4570 (20091103) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com.hk
This email and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the addressee, do not disclose, copy, circulate or in any other way use or rely on the information contained in this email or any attachments. If received in error, notify the sender immediately and delete this email and any attachments from your system. Emails cannot be guaranteed to be secure or error free as the message and any attachments could be intercepted, corrupted, lost, delayed, incomplete or amended. Standard Chartered PLC and its subsidiaries do not accept liability for damage caused by this email or any attachments and may monitor email traffic. Standard Chartered PLC is incorporated in England with limited liability under company number 966425 and has its registered office at 1 Aldermanbury Square, London, EC2V 7SB. Standard Chartered Bank ("SCB") is incorporated in England with limited liability by Royal Charter 1853, under reference ZC18. The Principal Office of SCB is situated in England at 1 Aldermanbury Square, London EC2V 7SB. In the United Kingdom, SCB is authorised and regulated by the Financial Services Authority under FSA register number 114276. If you are receiving this email from SCB outside the UK, please click http://www.standardchartered.com/global/email_disclaimer.html to refer to the information on other jurisdictions. 